El Calypso efectúa, durante cuatro meses, una peligrosa expedición a la Antártida. Buceadores y cineastas evolucionan en aguas polares en medio de icebergs y escalan un volcán en erupción en la isla de la Decepción... fuego en el corazón. Asimismo, admiraremos multitud de focas y pingüinos en medio de su hábitat natural.